american state أمثلة على

• The American State Department enjoys rattling its saber for its own ends.
  ووزارة الخارجية الأمريكية تتمتّعُ بهَزّ سيفِها لمصلحتها الشخصية
• The Organization of American States agreed a convention in 1954.
  وقد وافقت منظمة البلدان الأمريكية على معاهدة عام 1954.
• Many American states have professional development requirements for school teachers.
  العديد من الولايات الأمريكية لديها متطلبات التطوير المهني لمعلمي المدارس.
• Negotiations are currently under way under the auspices of the Organization of American States to conclude it.
  تجري مفاوضات حالياً تحت رعاية منظمة الدول الأمريكية ودول الكومنولث لاستكمالها.
• Eventually most South American states did the same, with the exception of Argentina and Chile.
  بعد ذلك، قامت معظم دول أمريكا اللاتينية بعمل نفس الخطوة، باستثناء الأرجنتين وتشيلي.
• In the United States, the 50 state surveys are coordinated by the Association of American State Geologists.
  في الولايات المتحدة، يتم التنسيق بين المسح الحكومية 50 قبل اتحاد الجيولوجيين الخارجية الأمريكية.
• The American State Department said your web site is directly responsible for the deaths of three diplomats in Iraq.
  وزارة الخارجية الأمريكية قالت بأن موقعك له مسؤولية مباشرة بمقتل ثلاثة دبلوماسين في العراق
• 14 February – Students protested outside the Organization of American States in Venezuela asking them for action against the violence.
  احتج الطلاب على منظمة الدول الأمريكية في فنزويلا مطالبين باتخاذ إجراءات ضد العنف.
• It is also a participant in international organizations such as the Organization of American States and the United Nations.
  كما أنها أيضاً أحد المشاركين في المنظمات الدولية مثل منظمة البلدان الأمريكية والأمم المتحدة.
• Tom Cruise travels this world, meeting with ministers, ambassadors, and the American State Department, advancing LRH technology straight into the corridors of power.
  توم كروز) يجول العالم)، يلتقي بوزراء وسفراء، و وزارة الخارجية الأمريكية.
• The American State Department said your Web site is directly responsible for the deaths of three diplomats in Iraq.
  وزارة الخارجية الأمريكية قالت بأن موقعك الإليكتروني مسئول بشكل مباشر عن مصرع ثلاث دبلوماسيين في العراق
• Since 1997, the nations of the Organization of American States have been discussing draft versions of a proposed American Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
  منذ عام 1997، ناقشت الدول في منظمة الدول الأمريكية نسخ مسودة لإعلان أمريكي مقترح عن حقوق السكان الأصليين.
• A court in the American state of Montana, for example, has found that the right to die applies to those with life-threatening medical conditions.
  فعلى سبيل المثال، وجدت محكمة في ولاية مونتانا الأمريكيّة أن الحقّ بالموت ينطبق على الأشخاص الذين يعانون من حالات طبيّة بالفعل تهدّد حياتهم.
• Wisconsin, along with Minnesota and Michigan, was among the Midwestern leaders in the emergent American state university movement following the Civil War in the United States.
  كانت ويسكونسن إلى جانب مينيسوتا وميشيغان من رواد حركة جامعة الولاية الأمريكية الناشئة في الغرب الأوسط في أعقاب الحرب الأهلية الأمريكية.
• Stacie Laughton became the first openly transgender person elected to any American state legislature when she won a seat in the New Hampshire House of Representatives.
  أصبحت ستايسي لوغتون أول شخص متحول جنسيا ينتخب لأي هيئة تشريعية أمريكية عندما فازت بمقعد في مجلس النواب في ولاية نيو هامبشير.
• Suggestions in September 2017 by the presidents of both the United States and Afghanistan have reportedly led to protests from senior officials of the American State Department.
  قال أن الاقتراحات التي قدمها رئيسا الولايات المتحدة وأفغانستان في سبتمبر 2017 أدت إلى احتجاجات من كبار المسؤولين في وزارة الخارجية الأمريكية.
• In most American states and in many other jurisdictions patients have a right to receive a copy of their medical records, including the operative report.
  وفي معظم الولايات الأمريكية والعديد من الولايات القضائية الأخرى، يكون للمريض الحق في الحصول على نسخةٍ من السجل الطبي الخاص به، بما في ذلك التقرير الجراحي.
• Canada joined the Organization of American States (OAS) in 1990 and hosted the OAS General Assembly in 2000 and the 3rd Summit of the Americas in 2001.
  انضمت كندا لمنظمة الدول الأمريكية في عام 1990 واستضافت الجمعية العامة للمنظمة في وندسور في يونيو 2000 وقمة الأمريكيتين الثالثة في مدينة كيبك في أبريل 2001.
• Allegations of foreign support for the rebels led to a United States intervention in the conflict, which later transformed into an Organization of American States occupation of the country.
  بسبب مزاعم من دعم خارجي للمتمردين، أدى ذلك إلى تدخل أمريكي في الصراع, التي فيما بعد، تحالفت مع منظمة الدول الأمريكية لاحتلال البلاد بالتعاون مع الحكومة.